Wait for navigation buttons to appear at the left and right sides.